2013 현대 YF쏘나타 비오는 날

Mission

모노크롬 사진 스타일의 아트 이미지에 한 편의 시와 같은 국문 카피를 멋지게 매칭시킨 아름다운 광고.

영어로 어떻게 재탄생 시킬 수 있을까?

Solution

국문 시구의 구조를 그대로 유지한 채, 각각의 시구의 그림과 감정을 영어로 재구성.

현대적 스타일, 템포와 감각을 씌워 국문 버전 광고의 고유한 혼을 충실히 살려낸 카피.

  • Company 이노션
  • Media TV 광고