Mission
LG전자 CEO가 발표한 “Reinventing the Future” 기자회견에서 클로징 영상을 영문화 작업.
Transcreate the closing video for LGE’s Reinventing the Future press conference, delivered by LGE CEO, William Cho.
Solution
의도한 한국어의 의미를 가장 효과적으로 전달하고 행사 및및 오디언스에게 적합한 웅장함을 연출할 수 있는 단어를 선택. 영상 타이밍에 맞게 창의적으로 문구를 매칭하여 완벽한 싱크로율을 구현.
We selected words that would most effectively convey the intended Korean meaning and create a sense of grandeur appropriate for the occasion and audience, while creatively matching our phrasing to the timing of the video for complete synchronicity.