Ad Festival Entry Video

Mission
열정적이고 영(young)한 톤으로 어색함 없이 국문 영상 카피를 영어로 카피 제작. 또한 글로벌 시청자에게는 캠페인과 한국 연예인에 대한 흥미를 불러일으킬 수 있는 카피 필요.
Transcreate Korean video copy to English using an enthusiastic, youthful tone and ensuring zero awkwardness. Plus, create a sense of excitement around the campaign and Korean celebrities that the global audience may not be familiar with.
Solution
실제 SNS 댓글을 조사하여 원어민들에게 진정성 있고 모던하며 친근하게 들리는 카피 개발. 스토리텔링 요소를 가미한 캐주얼하고 친근한 톤으로 시청자의 흥미를 유발하고 참여 유도
We researched real social media comments to create copy that sounded authentic, modern, and familiar to an English-speaking audience. We used a casual, friendly tone with storytelling elements to hook viewers and keep them engaged.
  • Company SM C&C
  • Media 광고제 출품용