부산 세계 엑스포 유치를 지지하는 KB의 인쇄 광고 카피를 매력적, 긍정적 그리고 향수를 불러일으킬 수 있도록 영문화 작업 요청.
Transcreate Korean copy for KB’s print ad supporting Busan’s World EXPO bid, to sound charming, optimistic, and nostalgic.

영어권 독자들의 향수를 자극하기 위해 특정 한국어 용어를 현지화하고, 전반적으로 표현력 있는 묘사를 사용하여 흥미진진한 스토리 창출.
We localized specific Korean terms to tap into English-language readers’ sense of nostalgia, and used expressive description throughout to create a captivating story.